Pepa 1945-2015 in photographs
Video in Youtube, photographs from her
grandmother in Melilla, her life in Africa, Latin Amrica and the Middle East up
to her activities with her gallery Art Singel 100:
https://www.youtube.com/watch?v=UFwA2PkS6sc
Video from Aragon Television - a visit to the studio of Jan in Sabayes:
https://www.youtube.com/watch?v=xIwr_7dMyPE
Historia
familiar y los primeros 7
anos de infancia de Pepa
en Melilla.
texto de Jan van Eden
A continuación una descripción
de su infancia más temprana en la familia de su madre en Melilla
(el enclave español en la costa
norte del continente Africano)
durante los primeros 7 años
de su vida. Pepa era una
mujer especial con un sensibilidad
extraordinario por los oprimidos por su raza u origen. Su fuerte convicción por
la justicia se pueden ver directamente en relación con sus propios orígenes a
partir de lo que puede describirse brevemente como una familia de refugiados
políticos. Sus bisabuelos por parte de su madre venían de un gran grupo de
refugiados españoles después de la Guerra Carlista perdida alrededor de 1876 que
cruzó a la Argelia francesa. El padre de su abuelo Tomás, se llamaba Juan
García, era carlista, había nacido en Játiva (Valencia). Llegó a Argelia como
exiliado político, no en busca de trabajo, se autoexilió quizás por miedo a
represalias y, en todo caso, desilusionado por las derrotas que sufría el bando
carlista. La tercera guerra carlista fue una guerra civil desarrollada en España
entre 1872 y 1876, entre los partidarios de Carlos, duque de Madrid,
pretendiente carlista al trono, y los gobiernos de Amadeo I, de la I República y
de Alfonso XII. La guerra provocó mas de 7.000 bajas y el resultado fue la
derrota de los carlistas.
Su bis-abuelo, como buen carlista era extremado en
sus opiniones y actitudes, hasta tal punto que renunció a su nacionalidad
española y se hizo francés, a sus hijos los inscribió con nacionalidad francesa,
para que no fuesen españoles. Como solía corresponder al nivel social de las
personas carlistas, el bisabuelo Juan procedía de una familia 'pudiente', era
dueño de un hotel en Bousfer. Mi abuelo Tomás fue a la escuela francesa y
después fue internado en un colegio religioso de los Salesianos en Orán. Allí
recibió formación profesional y volvió a Bousfer siendo mecánico – herrero lo
que le permitió fundar su propio taller de mecánica, principalmente de máquinas
agrícolas. La boda de sus abuelos, Tomás con Josefa Torres Mulera (Pepita), ella
tambien de extraccion Española, sería poco después del
año 1900 pues la hermana mayor de su madre, su tía Emilia García Torres, nació
en 1908. En 1914, Tomás
fue convocado para participar en el ejército francés y fue enviado a Turquía.
Una fuerza británico-francesa quería conquistar la capital otomana, Estambul, a
través de Gallipoli, para poder asegurar una ruta marítima a Rusia. Sin embargo,
las cosas fueron diferentes. Los turcos resistieron. En Turquía, la batalla es
vista como la gran victoria del Imperio Otomano durante la Primera Guerra
Mundial. La batalla de Gallipoli duró casi un año y reclamó a más de 500,000
víctimas, tanto turcos como aliados. El abuelo Tomás fue convocado para una
segunda expedición después de su regreso a Bousfer, pero se negó y tuvo que
correr a Melilla en el Marruecos español. La pena de muerte fue rechazada y
después de su vuelo, su joven esposa Pepita y su hija Emilia recibieron un
arresto domiciliario que duró varios años. Finalmente, ella escapó con un
pasaporte falso y un peligroso viaje en barco a Melilla, donde se unió con su
esposo. Tomás era un hombre fuerte y trabajador, siempre vestido de azul y
trabajando como herrero.
Llegó
a Melilla y, con su preparación y experiencia laboral fue fácil para él ponerse
a trabajar como mecánico – herrero en la Granja Experimental de Melilla que
dependía del Ministerio de Agricultura. Como potencia colonizadora que era
España en el Marruecos español el objetivo de esta granja era 'enseñar' a los
marroquíes nuevas técnicas de cultivo y el empleo de máquinas agrícolas, por eso
el abuelo Tomás pasaba largas temporadas en 'el campo', el interior de
Marruecos, 'enseñando' a los marroquíes.
También construyó varias casas
con sus propias manos para la familia en expansión. La madre de Carmen García
Torres nació aquí en 1919.
El padre de Pepa
fue un ávido partidario de José
Antonio Primo de Rivera, quien prometió una reforma agraria rigurosa. Su
glorificación de la vida en el campo es notable. Según José Antonio, el
compatriota era moralmente superior al trabajador industrial que habría sido
envenenado por las ideas de izquierda del ala equivocada. En los años de la
posguerra, Ángel, de la ciudad española del norte de Huesca, estaba destinado en
Melilla por el govierno de
Franco en los años
despues de guerra civil. Aqui
conoció a Carmen y se casó con ella.
La
boda de los padres de Pepa en 1942
Su primer hijo, Miguel, nació en
1943 durante una corta estadía en Sabayes. La pareja regresó a Melilla donde
Pepa nació en 1945. El padre de Pepa trabajaba aquí, algo en contra de su
voluntad, como soldado y su madre estaba ocupada con su actividad como costurera
y diseñadora de modas.
Pepita
la querida abuela de Pepa.
De las historias de Pepa,
entiendo que ella pasó su tiempo principalmente con su abuela Pepita, aunque fue
un ir y venir de la familia y las personas que trabajaron para ellos. Pepa
también conoció a muchas personas de una gran variedad de religión y raza,
específicas de la ciudad española / marroquí de Melilla. Su abuela hablaba más
francés que español y tenía mucho que
contar
sobre su pasado. Pepa pasó los primeros 7 años de su vida en Melilla y se mudó
con su familia
en 1952 a Graus (Huesca) en el norte de España. Quién sabe qué influencia
tuvieron estas experiencias juveniles en la pequeña Pepa.
La madre de Pepa era una mujer
particularmente talentosa y en el contexto familiar más amplio de su abuela
Torres conocí a varios músicos clásicos que actuaban en las orquestas más
famosas de Madrid y Eduardo
Murillas,
un hijo de su tía Emilia, fue un pintor célebre
de
Melilla,
hay
una obra en la Fundación. Un miembro más joven de la familia Torres recibió el
prestigioso premio Gaudeamus a la mejor
composición clásica en Amsterdam en 1995
La familia de su padre tiene su origen en
Sabayes (Huesca) y esto se remonta por sieglos. Ya en los tiempos de la lucha de
los christianos contra los musulmanes mentionan en los documentos officiales
contribuciones financieras de la familia Santolaria.
Sus abuelos por parte de su padre eran Cesario Santolaria Fortuño
(Sabayes 1890) y Prudencia Moreu Sarvise.
Pepa,
después de su estancia en Graus
durante sus días de escuela primaria, vivió en la
capital
de Huesca. Emocionalmente, sus raíces estaban en Sabayes
(Huesca)
y Pepa
estaba muy orgullosa de
ser Aragonesa.