bio - biography

Stories of our life in Zambia

1967 - 1071 

Zambia

1968
Trabajando para Roan Selection Trust visitando la mina Chambishi
con Pier Luigi Binda, quien lleva una camisa blanca.

1968
Jan como minero en la mina subterránea de Luanshia

1968
Mujeres con bebés en la aldea del jefe Nkanas,
junto a Kalulushi.

1968 Trip to Lubumbashi (Zaire)

1968 Girls in Lubumbashi

1969 Nuestra casa en Kalulushi, 10 Marlborough House Road,
Pepa en la puerta.

Empecé en Kalulushi en un barrio de solteros,
esta fue mi tercera dirección como geólogo casado de edad avanzada,
con la ventana alta de nuestro dormitorio a la izquierda.

La familia Binda vivían al otro lado de la calle y los domingos por la mañana nos enviaban a su hija de 4 o 5 años para que tuvieran algo de privacidad. Francesca Binda tiraba piedrecitas a la ventana de nuestro dormitorio para despertarnos. Después de dejarla entrar, se metía en nuestra cama entre Pepa y yo. No recuerdo nuestras conversaciones, pero de adulta Francesca tuvo trabajos internacionales y nos vimos con bastante frecuencia a lo largo de nuestra vida.

1969  La esposa de nuestro sirviente Popfa y Pepa con Carlo Binda

1970 Induced polarization investigation in Dongwe

1970 Percussion drilling in Dongwe

1970
Sísmica de refracción en la mina de cobre de Kalengwa (cerca de Dongwe)
para determinar la profundidad del aluvión que cubre la formación mineralizada. Cabe mencionar que estaba familiarizado con los cálculos gracias a las enseñanzas de Johan Gregorius Hagedoorn, quien era profesor interino de geofísica en la Universidad de Leiden. De hecho, él mismo había desarrollado un método gráfico para la compañía petrolera Shell. Estos fueron los inicios de la sísmica de refracción y el método de sísmica de reflexión aún no existía.

El registrador portátil que estoy usando fue comprado por Selection Trust por recomendación mía. En ese momento, recién salía al mercado y se fabricaba en Suecia.

Más tarde, en 1970, utilicé la sísmica de refracción en los depósitos de relaves que cubrían el área sobre la mina Mufulira. Esto fue después del desastre del 25 de septiembre, cuando 89 mineros perdieron la vida. La inundación de relaves entró en la parte este de la mina del nivel 1600, donde había estado trabajando el año anterior, quedó abandonado.  Utilizaron estudios sísmicos para determinar la profundidad del dique de relaves; estos residuos se vertían allí desde 1939. https://www.youtube.com/watch?v=GYr7BYMbG2w

1970 Dongwe camp

1970
El vocinero del campamento de Dongwe.

Este hombre llevaba trabajando para la empresa tal vez toda su vida y, con el constante cambio de geólogos de todas partes, tenía una formidable variedad de menús. Nos atendieron muy bien y la avioneta Cessna monomotor llegaba con comida fresca cada semana.

1970  Jan en la bañera y Gijs Niemijer pescando.
Nos bañábamos todos los días,
pero no podíamos nadar en el río por la bilharziasis.

1970 Catching a fish

1970 Mi colega, Gijs Niemeijer, que había sido traído a una granja en Kenia y sabía mucho sobre el cuidado de los animales, comenzó a domesticar a nuestra mascota salvaje. A partir de ahora la llamaremos Camboli, nombre que le pusieron nuestros ayudantes negros.

Algunos años después de haber dejado la empresa, me enteré de un trágico accidente. Gijs se había casado y, como le apasionaba la vida salvaje, había planeado pasar su luna de miel en el campamento de Dongwe. Mientras observaba una manada de elefantes con su esposa escondida entre la densa maleza,
un elefante macho solitario los atacó por detrás y la mujer fue pisoteada. Sobrevivió, pero sufrió heridas graves.
Como reflexión posterior, puedo decirles que los elefantes nunca fueron un problema en el campamento mientras había gente allí, porque se mantienen a distancia, pero si uno los busca en su hábitat y se acerca a una manada con crías, la situación es muy diferente.
Gijs había sido demasiado confiado, pero aun así, el accidente me afectó profundamente.

1971 Francesca Binda from our neighbours visiting us in Kalulushi.